Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

  • Navigation: Unter dem Leftmenü Admin → Texte befinden sich alle Texte, die man in der Applikation verändern kann. 
  • Wichtige Grundregeln
    • Automatische (on-the-fly) Texte werden in der Tabelle grau dargestellt und direkt vom Key abgeleitet
      Hinweise: diese Texte sind auf der Datenbank nicht zu finden und erscheinen auf dem Screen nur, wenn der Text schon verwendet wurde. Falls so ein Text fehlt: Screen in dem er vorkommt aufrufen und dann erneut suchen.
    • Explizit gesetzte oder übersetzte Texte werden in der Tabelle schwarz dargestellt
    • Die Text Keys werden von rechts nach Links links gelesen
      • sie werden immer generischer
      • sie können vererbt werden
      • Beispiel: 
        Action.actionType.name erhält per Default den Inhalt von actionType.name, kann aber spezifisch überschrieben werden bei Bedarf
        Image Added
      • Je spezifischer ein Text-Key ist, desto spezifischer wird er verwendet
      • Wenn man also ganu generische Text-Keys umbenennt wie z.B. statusCd, dann muss man damit rechnen, dass sich dieser Text auf spezifischere Texte (z.B. xxxxx.statusCd) vererbt


Mail-Texte anpassen

Unter dem Leftmenü Admin → Texte befinden sich alle Email-Texte. Es gibt allgemeingültige Komponenten (wie zum Beispiel die Anrede) und spezifische Texte für den Betreff und die Email-Inhalte. Hier ein paar Hilfestellungen und Beispiele rund um die Mailtexte: 

...